1
00:00:00,001 --> 00:00:03,819
سابقًا في إذا كان حبك خاطئًا. هو
ظهرت في منزلي. لقد ظهر في

2
00:00:03,820 --> 00:00:04,579
سيارتي.

3
00:00:04,580 --> 00:00:08,960
والآن يهدد بإيذائي و
جاستن. في الوقت المناسب. إنه حظك

4
00:00:09,100 --> 00:00:10,150
قم بعمل نسخة احتياطية للسيد روك.

5
00:00:10,200 --> 00:00:11,250
ما الذي يجري؟

6
00:00:11,380 --> 00:00:12,940
أخرج مؤخرتك مباشرة من السيارة.

7
00:00:19,280 --> 00:00:20,440
تماما مثل هذا.

8
00:00:20,441 --> 00:00:25,679
طفلك نصف أسود. زوجها هو
أبيض. كان لدي شركاء متعددون في ذلك

9
00:00:25,680 --> 00:00:28,819
الوقت. هل كان هناك تبادل لإطلاق النار قبل أن نصل؟
هناك؟ البندقية الوحيدة التي رأيتها كانت من ذلك

10
00:00:28,820 --> 00:00:29,599
الكلبة أليك.

11
00:00:29,600 --> 00:00:32,158
أخذت مسدسًا ووضعته على رأسي و
سحبت الزناد. لقد اتصلت بك

12
00:00:32,159 --> 00:00:35,979
والديك لمساعدتك على التخلص من راندال.
لا، لم أفعل. يا عدل نعم

13
00:00:35,980 --> 00:00:38,260
عزيزتي، أنا في طريقي. لا، لا تأتي.

14
00:00:38,261 --> 00:00:39,659
كيف أنت ذاهب للوصول إلى المنزل؟

15
00:00:39,660 --> 00:00:40,920
أنا في السيارة مع ترافيس.

16
00:00:45,040 --> 00:00:47,060
انتظر، انتظر، انتظر.

17
00:00:47,360 --> 00:00:48,640
عدالة! نعم؟

18
00:00:49,280 --> 00:00:50,480
العدالة أين أنت؟

19
00:00:51,080 --> 00:00:52,130
أنا في السيارة.

20
00:00:52,640 --> 00:00:53,690
لا، أين؟

21
00:00:54,260 --> 00:00:55,940
لا أعرف. ترافيس، أين نحن؟

22
00:00:56,400 --> 00:00:57,720
من هو الذي؟ يا إلهي.

23
00:00:58,570 --> 00:00:59,620
إنها أمي.

24
00:01:00,050 --> 00:01:01,100
أم؟

25
00:01:01,810 --> 00:01:03,790
نعم، كنت تعلم أنني كنت أتصل بها.

26
00:01:04,190 --> 00:01:06,360
لا، في الواقع لم أعتقد أنك ستتصل
لها.

27
00:01:07,170 --> 00:01:08,810
نعم. جاستن!

28
00:01:10,750 --> 00:01:12,010
حسنا، حسنا.

29
00:01:12,630 --> 00:01:13,680
أم.

30
00:01:14,310 --> 00:01:15,360
أمي، اتصل بي.

31
00:01:16,110 --> 00:01:17,530
اتصل بي. تمام.

32
00:01:38,730 --> 00:01:40,650
هل يمكنك من فضلك وضع ترافيس على الهاتف؟

33
00:01:41,090 --> 00:01:42,810
تمام. يريد التحدث.

34
00:01:43,110 --> 00:01:44,160
لي؟

35
00:01:47,670 --> 00:01:51,370
أنت تعلم أنه من غير القانوني القيادة والتحدث
على الهاتف، أليس كذلك؟

36
00:01:51,371 --> 00:01:53,289
ترافيس، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

37
00:01:53,290 --> 00:01:54,340
التقطته.

38
00:01:54,590 --> 00:01:56,880
ترافيس، إلى أين تأخذني بحق الجحيم؟
الابن؟

39
00:01:57,050 --> 00:01:58,100
ماذا تقصد؟

40
00:01:58,410 --> 00:01:59,890
أين تأخذه؟

41
00:02:00,390 --> 00:02:01,440
مرحبًا؟

42
00:02:02,090 --> 00:02:03,140
كيلي.

43
00:02:03,630 --> 00:02:04,680
ترافيس!

44
00:02:07,390 --> 00:02:08,440
الاستقبال سيء.

45
00:02:08,770 --> 00:02:12,330
مرحبًا؟ ترافيس، توقف عن هذا! أين أنت
أخذه؟

46
00:02:12,331 --> 00:02:15,989
ما نوع الهاتف الذي أحضرته لك والدتك؟
عليك أن تحصل على واحدة أفضل من هذا.

47
00:02:15,990 --> 00:02:17,670
يا رجل، ما الذي تتحدث عنه؟

48
00:02:17,870 --> 00:02:19,050
إنه أفضل هاتف خارج.

49
00:02:19,330 --> 00:02:20,380
رقم مرحبا؟

50
00:02:21,150 --> 00:02:22,200
كيلي؟

51
00:02:22,910 --> 00:02:24,910
ترافيس، أنت تعلم أنك تستطيع سماعي.

52
00:02:25,170 --> 00:02:29,770
لا أستطبع. من الأفضل أن أعلق المكالمة. لا أستطيع أن أسمع
له. لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

53
00:02:29,771 --> 00:02:30,789
ترافيس، من فضلك.

54
00:02:30,790 --> 00:02:31,840
ترافيس، من فضلك.

55
00:02:32,330 --> 00:02:33,380
من فضلك، من فضلك.

56
00:02:33,970 --> 00:02:36,560
كيلي، لا أستطيع سماعك. سأعلق
للأعلى، حسنًا؟ لا!

57
00:02:36,680 --> 00:02:39,820
لا تلعب معي سخيف الآن.
هذه ليست لعبة.

58
00:02:40,020 --> 00:02:42,300
لا أريد أن أقع في حطام، كل شيء
أليس كذلك؟

59
00:02:42,820 --> 00:02:45,400
ترافيس، توقف. إنها ليست لعبة.
أين ابني؟

60
00:02:46,000 --> 00:02:50,120
حسنا، وداعا. العدالة تحبك. ترافيس،
لا من فضلك. لا، لا، ترافيس، من فضلك.

61
00:02:50,220 --> 00:02:51,860
جاستن! الوداع. قف!

62
00:02:56,060 --> 00:02:57,110
لو سمحت!

63
00:03:02,080 --> 00:03:05,060
هل تريد الذهاب للحصول على الآيس كريم؟

64
00:03:29,840 --> 00:03:30,890
هل أنت بخير؟

65
00:03:31,180 --> 00:03:32,230
لا.

66
00:03:32,600 --> 00:03:33,700
رقم لا.

67
00:03:35,340 --> 00:03:36,390
نعم؟

68
00:03:36,840 --> 00:03:38,280
لدي الشرطة على الهاتف.

69
00:03:39,731 --> 00:03:41,819
أوه، مرحبا؟

70
00:03:41,820 --> 00:03:42,870
نعم.

71
00:03:43,100 --> 00:03:44,150
ابني.

72
00:03:45,500 --> 00:03:46,640
لا أستطيع أن أفهمك.

73
00:03:47,840 --> 00:03:49,240
ترافيس لديه ابني.

74
00:03:49,720 --> 00:03:50,770
ماذا؟

75
00:03:50,800 --> 00:03:52,910
من فضلكم، أنا فقط بحاجة لكم لمساعدتي،
من فضلك.

76
00:03:52,911 --> 00:03:56,299
حسنًا، أعطني أكبر قدر من المعلومات مثلك
يمكن. لا أعرف ما هي المعلومات

77
00:03:56,300 --> 00:03:57,350
أعطيك.

78
00:04:01,350 --> 00:04:02,400
سيارات السيدان الفاخرة؟

79
00:04:02,510 --> 00:04:03,560
هل تعرف النماذج؟

80
00:04:03,890 --> 00:04:05,190
لا، لا، لا أفعل ذلك.

81
00:04:05,191 --> 00:04:07,569
حسنًا، من أين أخذهم؟

82
00:04:07,570 --> 00:04:11,850
لا أعرف. أوه، لقد التقطهم من
البيسبول، من لعبة البيسبول الخاصة به.

83
00:04:11,851 --> 00:04:14,129
هل قال أين كان يأخذهم؟

84
00:04:14,130 --> 00:04:15,490
لا، لا، لم يفعل.

85
00:04:15,491 --> 00:04:18,929
تمام. لدي رقم هاتفه المحمول هنا. أنا
سأتصل به، حسنًا؟

86
00:04:18,930 --> 00:04:19,980
انتظر ثانية. يا.

87
00:04:20,170 --> 00:04:21,220
نعم.

88
00:04:21,221 --> 00:04:23,529
أريدك أن تتصل بهذا الرقم من أجلي.

89
00:04:23,530 --> 00:04:26,240
ماذا يحدث هنا؟ أخذ هذا الطفل كين
ابن كيلي إسحاق.

90
00:04:27,701 --> 00:04:31,329
حسنًا، سنأخذه إلى هناك
هاتف.

91
00:04:31,330 --> 00:04:35,450
تمام. طيب ابني عنده جوال
أيضا. أوه، ما هو رقمه؟

92
00:04:38,430 --> 00:04:39,480
حسنا، هل فهمت؟

93
00:04:39,670 --> 00:04:41,750
نعم. مهلا، تشغيل وجهه على رقمه.

94
00:04:43,570 --> 00:04:44,620
يا إلهي.

95
00:04:44,890 --> 00:04:46,230
لا أستطيع أن أصدق.

96
00:04:46,990 --> 00:04:48,310
لماذا يفعل هذا؟

97
00:04:49,050 --> 00:04:51,030
لا أستطيع أن أصدق أنه يفعل هذا.

98
00:04:51,590 --> 00:04:53,090
مهلا، نحن على ذلك. أين أنت؟

99
00:04:53,590 --> 00:04:54,640
أنا في البنك.

100
00:04:54,641 --> 00:04:55,789
اي بنك؟

101
00:04:55,790 --> 00:04:56,840
على باركر.

102
00:04:57,050 --> 00:04:58,310
الكبير في الزاوية؟

103
00:04:58,330 --> 00:04:59,380
نعم.

104
00:04:59,500 --> 00:05:00,840
حسناً، لقد وضعوني في طريقنا.

105
00:05:01,440 --> 00:05:02,490
تمام.

106
00:05:03,740 --> 00:05:05,000
لماذا يفعل هذا؟

107
00:05:09,340 --> 00:05:12,100
لماذا يفعل هذا؟

108
00:05:12,560 --> 00:05:13,610
سيكون الأمر على ما يرام.

109
00:05:14,180 --> 00:05:15,360
لماذا يفعل هذا؟

110
00:05:15,800 --> 00:05:17,200
لماذا يفعل هذا؟

111
00:05:27,340 --> 00:05:28,960
هنا، هل يمكن لـ AP أن يكون بالخارج في سيارته؟

112
00:05:29,210 --> 00:05:30,260
تمام.

113
00:05:30,610 --> 00:05:32,600
انها في منطقة فان ألين و
موريس.

114
00:05:32,950 --> 00:05:37,809
تمام. ماذا يحدث هنا؟ اسم
السائق هو ترافيس كين. وأكرر،

115
00:05:37,810 --> 00:05:39,190
السائق هو ترافيس كين.

116
00:05:39,250 --> 00:05:40,430
ريك، ماذا يحدث؟

117
00:05:43,750 --> 00:05:45,860
لماذا لم يأتي هذا إلى 911
البوابة؟

118
00:05:46,090 --> 00:05:47,140
لست متأكدا.

119
00:05:47,141 --> 00:05:48,129
عليك اللعنة.

120
00:05:48,130 --> 00:05:49,450
أنا أكره كيف يفعل الأشياء.

121
00:05:57,750 --> 00:05:58,800
كيلي؟

122
00:05:58,910 --> 00:05:59,960
إنه برونزي.

123
00:06:00,310 --> 00:06:02,950
كيلي، ماذا يحدث؟ ترافيس أخذني
ابن.

124
00:06:03,270 --> 00:06:04,830
أخذه؟ ماذا؟

125
00:06:05,070 --> 00:06:06,790
نعم. من أين؟

126
00:06:07,570 --> 00:06:09,010
من لعبة البيسبول الخاصة به.

127
00:06:10,150 --> 00:06:11,890
حسنا، أين أنت؟

128
00:06:12,150 --> 00:06:13,200
أنا في البنك.

129
00:06:13,970 --> 00:06:15,310
حسنًا، ابق هناك.

130
00:06:15,850 --> 00:06:17,110
سأتصل بك مرة أخرى، حسنا؟

131
00:06:17,450 --> 00:06:18,500
تمام.

132
00:06:29,540 --> 00:06:30,590
ترافيس!

133
00:06:36,900 --> 00:06:37,950
أنا أجيب.

134
00:06:38,260 --> 00:06:39,440
مهلا، هذه هي العدالة.

135
00:06:39,660 --> 00:06:40,710
ترك رسالة.

136
00:06:47,620 --> 00:06:49,700
اه، ترافيس، أين نحن؟

137
00:06:52,600 --> 00:06:54,000
ترافيس، أجب على الهاتف.

138
00:06:55,340 --> 00:06:56,960
ترافيس، أجب على الهاتف اللعين!

139
00:07:13,710 --> 00:07:15,450
هل تعرف أين ملف كتاب القلم؟

140
00:07:15,690 --> 00:07:16,740
إنه على مكتبك.

141
00:07:19,650 --> 00:07:20,700
يا.

142
00:07:24,870 --> 00:07:25,920
براد.

143
00:07:27,250 --> 00:07:28,300
هل طرقت الباب من قبل يا رجل؟

144
00:07:28,570 --> 00:07:30,070
لماذا أطرق الباب يا رجل؟ هذا أنا.

145
00:07:32,010 --> 00:07:33,790
نعم، هذا منطقي.

146
00:07:34,310 --> 00:07:36,840
اسمع، أنت تتحدث مع تلك الزوجة العاهرة
لك؟

147
00:07:37,390 --> 00:07:38,590
ثم لماذا أفعل ذلك؟

148
00:07:38,591 --> 00:07:40,429
أحتاج إلى معرفة شيء ما، يا رجل.

149
00:07:40,430 --> 00:07:42,660
هل قالت لك كل ذلك
حدث؟

150
00:07:43,179 --> 00:07:44,229
إيدي، لقد كنت هناك.

151
00:07:44,520 --> 00:07:45,570
لا.

152
00:07:45,571 --> 00:07:47,379
أنا أتحدث عن قبل أن تظهر.

153
00:07:47,380 --> 00:07:49,659
هل أخبرتك بما حدث من قبل
وصلت الى هناك؟

154
00:07:49,660 --> 00:07:50,710
لا.

155
00:07:50,720 --> 00:07:52,040
حسنا، أنت بحاجة لسماع هذا.

156
00:07:52,920 --> 00:07:54,000
لا أريد أن أسمع ذلك.

157
00:07:54,001 --> 00:07:57,559
أنا أخبرك يا براد، عليك أن تسمع
ذلك، حسنا؟ استمع.

158
00:07:57,560 --> 00:07:58,700
هذا مهم يا رجل.

159
00:07:58,701 --> 00:08:02,879
عندما ذهبت إلى هناك، كنت في البداية
من المفترض أن يكون دعما للضابط

160
00:08:02,880 --> 00:08:04,080
لقد سحبتها، أليس كذلك؟

161
00:08:04,081 --> 00:08:06,779
عندما وصلت إلى مكان الحادث، كانت
ينقط الجحيم في محاولة للوصول إلى

162
00:08:06,780 --> 00:08:07,830
منزل الوالدين.

163
00:08:07,831 --> 00:08:11,379
من الواضح أنني كنت أحاول قتل الوقت،
دع العم رستي وأولاده يفعلون ماذا

164
00:08:11,380 --> 00:08:12,430
يجب القيام به.

165
00:08:12,431 --> 00:08:16,159
ولكن عندما كنت أتحدث مع الآخر
ضابط، قفزت في المقعد الأمامي

166
00:08:16,160 --> 00:08:19,360
سيارة الفرقة وسرقت السيارة اللعينة يا رجل.
أقلعت.

167
00:08:20,140 --> 00:08:21,760
سرق أليكس السيارة؟ سرق السيارة.

168
00:08:21,761 --> 00:08:24,439
لقد انطلقت مثل الخفاش من الجحيم،
رجل.

169
00:08:24,440 --> 00:08:27,539
لقد فعلت كل ما بوسعي لإيقافها. أنا
أطلق النار على النافذة. قفزت على

170
00:08:27,540 --> 00:08:29,799
الباب اللعين. لقد خدرتني في منتصف الطريق
الطريق السريع.

171
00:08:29,800 --> 00:08:31,970
أخيرًا، تراجعت قبضتي، وكانت كذلك
ذهب.

172
00:08:33,799 --> 00:08:34,849
أليكس فعل هذا؟

173
00:08:35,679 --> 00:08:36,729
أليكس.

174
00:08:37,200 --> 00:08:41,539
لقد فعلت كل هذا الجنون، طريقها للخروج
الاشياء الشخصية يا رجل.

175
00:08:42,299 --> 00:08:44,949
مثل ذلك الطفل اللقيط الذي أنجبته
مع راندال.

176
00:08:46,020 --> 00:08:50,640
فلماذا يا براد، لماذا قفزت في ذلك
البحيرة عندما وصلت إلى هناك؟

177
00:08:53,540 --> 00:08:56,480
لأن هذا طفل صغير بريء.

178
00:08:57,100 --> 00:08:58,480
ليس طفلا صغيرا بريئا.

179
00:08:58,680 --> 00:09:02,580
نعم إنه كذلك. إنه عار عليك يا رجل
هذا الطفل عار عليك

180
00:09:03,320 --> 00:09:05,850
أعني، لا أستطيع معرفة ما الذي يحدث
معك.

181
00:09:07,120 --> 00:09:08,380
نعم، حسنا، لن تفعل ذلك.

182
00:09:09,520 --> 00:09:11,020
ماذا يفترض أن يعني؟

183
00:09:12,050 --> 00:09:13,130
ليس لديك قلب.

184
00:09:14,570 --> 00:09:15,620
أتعلم؟

185
00:09:15,621 --> 00:09:17,329
أنت على حق.

186
00:09:17,330 --> 00:09:19,380
ليس لدي قلب حول هذا اللعنة
طفل.

187
00:09:19,810 --> 00:09:21,800
لكنني متأكد من أن الجحيم لديه قلب
أنت.

188
00:09:22,250 --> 00:09:23,630
أنت أفضل صديق لي، براد.

189
00:09:24,130 --> 00:09:25,290
ويمكنني مساعدتك.

190
00:09:27,550 --> 00:09:28,600
كيف؟

191
00:09:28,601 --> 00:09:32,269
استمع إلى ما أقوله يا رجل. وصلنا
حاصر أليكس. لقد حصلنا عليها حيث نحن

192
00:09:32,270 --> 00:09:33,320
تريد لها.

193
00:09:33,450 --> 00:09:36,010
استمع إلى ما قلته لك للتو. هي
سرق سيارة فرقة.

194
00:09:36,450 --> 00:09:39,820
لقد حاولنا قتلي. هي المخدرات
ضابط على الطريق السريع.

195
00:09:40,010 --> 00:09:42,370
إذا سكبت الفاصوليا، فسوف تفعل ذلك
السجن.

196
00:09:43,170 --> 00:09:45,520
سوف تذهب إلى السجن لفترة طويلة. هي
يعرف ذلك.

197
00:09:45,870 --> 00:09:49,780
والآن، ومع هذه المعلومات، نحن
يمكن أن تجعلها تفعل أي شيء تريده.

198
00:09:50,190 --> 00:09:51,240
أي شئ.

199
00:09:52,710 --> 00:09:54,030
لا أريد أن أفعل أي شيء.

200
00:09:55,830 --> 00:09:56,880
إذن ما هي خطتك؟

201
00:09:56,881 --> 00:09:59,249
مجرد الجلوس على كل ما حدث ل
أنت؟

202
00:09:59,250 --> 00:10:00,450
أنا لن أجلس.

203
00:10:00,550 --> 00:10:01,750
لقد قلت ما يكفي من هذا.

204
00:10:03,130 --> 00:10:06,200
استمع لنفسك يا رجل. استمع ل
نفسك. أين أنت؟

205
00:10:06,270 --> 00:10:07,530
هذا ليس الوقت المناسب للحصول على لينة.

206
00:10:07,890 --> 00:10:08,940
أنا لست لينة، إدي.

207
00:10:08,941 --> 00:10:12,109
لقد انتهيت للتو من ذلك. لقد انتهيت من كل شيء
منه. هيا يا رجل. لقد قادت كل

208
00:10:12,110 --> 00:10:14,529
الطريق هنا. أنا أعطي لك هذا على
طبق فضي. لقد حصلنا عليها.

209
00:10:14,530 --> 00:10:16,210
دعونا نعلق مؤخرتها على الحائط.

210
00:10:17,430 --> 00:10:18,480
استمع يا إيدي.

211
00:10:19,610 --> 00:10:20,870
لقد عانى أليكس بما فيه الكفاية.

212
00:10:22,270 --> 00:10:23,350
ماذا قلت للتو؟

213
00:10:23,990 --> 00:10:25,190
لقد عانت بما فيه الكفاية؟

214
00:10:25,210 --> 00:10:26,260
نعم.

215
00:10:26,530 --> 00:10:27,580
أنا انتهيت.

216
00:10:27,770 --> 00:10:28,820
ماذا عنك؟

217
00:10:29,050 --> 00:10:30,100
ماذا عنك؟

218
00:10:30,510 --> 00:10:31,890
وماذا عن معاناتك؟

219
00:10:34,970 --> 00:10:36,020
إدي، من فضلك.

220
00:10:36,430 --> 00:10:38,050
لا، لا، لا، لا، لا. أنا لن أغادر.

221
00:10:38,080 --> 00:10:39,130
وأين هو؟

222
00:10:40,040 --> 00:10:41,240
أين تخفيه؟

223
00:10:41,680 --> 00:10:42,730
هاه؟ ماذا؟

224
00:10:42,731 --> 00:10:45,199
هذا العصير العاهرة الذي كنت تمصه
في الآونة الأخيرة.

225
00:10:45,200 --> 00:10:48,630
إيدي، فقط اخرج من هناك. لا، لا،
لا، لا، لا. أنا جدي للغاية.

226
00:10:48,631 --> 00:10:52,359
أين ابني؟ أين الرجل الذي أنا
ذهبت إلى الحرب مع؟ أين هو في؟

227
00:10:52,360 --> 00:10:53,359
تريد مني أن أغادر؟

228
00:10:53,360 --> 00:10:54,440
هل هذا ما تريد؟

229
00:10:55,480 --> 00:10:56,530
لقد انتهيت يا إيدي.

230
00:10:56,691 --> 00:10:58,659
أتعلم؟

231
00:10:58,660 --> 00:10:59,479
أنا أيضا.

232
00:10:59,480 --> 00:11:00,530
سأذهب يا براد.

233
00:11:00,760 --> 00:11:02,060
سأذهب. لكن اعرف هذا.

234
00:11:03,300 --> 00:11:06,080
ذات مرة، خدمت في المعركة
مع جندي.

235
00:11:06,081 --> 00:11:10,299
وذلك الجندي الذي كنت أعرفه لن يفعل ذلك
ليأتي أحد الرجال ويستهزئ به،

236
00:11:10,300 --> 00:11:11,860
ناهيك عن عائلته اللعينة بأكملها.

237
00:11:11,861 --> 00:11:15,759
لذلك كلما كان ذلك الجندي، ذلك الرجل، لي
أفضل صديق، كلما ظهر ذلك الرجل

238
00:11:15,760 --> 00:11:17,440
في هذا المكتب، اتصل بي.

239
00:11:18,780 --> 00:11:20,400
أنا لا أعرف من أنت الآن.

240
00:11:21,460 --> 00:11:22,510
أنا خارج.

241
00:11:46,030 --> 00:11:47,080
مرحبا عزيزتي.

242
00:11:47,090 --> 00:11:48,290
كيف حالك؟

243
00:11:49,090 --> 00:11:50,140
أوه.

244
00:11:51,110 --> 00:11:52,770
أوقفه. أنت لست كبيرا في السن.

245
00:11:53,310 --> 00:11:54,360
أنت بخير.

246
00:11:55,570 --> 00:11:57,750
أنت تقول ذلك لجسدي.

247
00:11:58,290 --> 00:12:01,090
إنه لا يشفى كما كان من قبل.

248
00:12:02,190 --> 00:12:03,390
ماذا يقول طبيبك؟

249
00:12:03,630 --> 00:12:07,250
حسنا، يقول أنني تحت
الملاحظة، ولكن هذا كل ما يقوله.

250
00:12:08,770 --> 00:12:10,030
أريدك أن تخرج من هنا.

251
00:12:11,130 --> 00:12:12,180
أنا أيضاً.

252
00:12:14,070 --> 00:12:15,130
هل يمكنني أن أعانقك؟

253
00:12:18,380 --> 00:12:19,840
سيكون ذلك جميلا.

254
00:12:29,200 --> 00:12:32,120
مارسي، أنت دافئ جدا.

255
00:12:32,121 --> 00:12:33,559
هل أنا؟

256
00:12:33,560 --> 00:12:37,940
نعم. ليس لديك حمى، أليس كذلك؟ لا.
تعال هنا. تعال الى هنا. أنا بخير.

257
00:12:39,940 --> 00:12:42,440
أنت مثيرة جدًا يا فتاة. لا، أنا لست دافئا.

258
00:12:44,840 --> 00:12:47,140
تمام. حسنًا، لكني أعرف.

259
00:12:47,790 --> 00:12:49,650
يجب أن تكون هنا تقلق عليك.

260
00:12:49,790 --> 00:12:53,290
حسنًا، أنا أعتني بي، لكني كذلك
القلق عليك.

261
00:12:54,610 --> 00:12:55,660
هل تحب هذه؟

262
00:12:56,310 --> 00:12:59,250
أوه، إنهم جميلون.

263
00:12:59,930 --> 00:13:02,710
أستطيع أن أشم رائحتهم عندما تفتح السيارة
باب.

264
00:13:03,310 --> 00:13:05,840
حسنا، لا يوجد شيء خاطئ في الخاص بك
الأنف إذن.

265
00:13:06,650 --> 00:13:07,930
لا، لا.

266
00:13:10,490 --> 00:13:17,130
حسنًا، أخبرني راندال أنه رآك.

267
00:13:17,890 --> 00:13:18,940
نعم.

268
00:13:21,330 --> 00:13:22,380
و؟

269
00:13:23,330 --> 00:13:24,380
وماذا؟

270
00:13:24,930 --> 00:13:27,290
ولم تكن سعيدًا برؤيته
حسنا؟

271
00:13:28,650 --> 00:13:29,700
نعم.

272
00:13:31,370 --> 00:13:32,910
و هل احتضنته؟

273
00:13:33,310 --> 00:13:34,360
لا.

274
00:13:34,410 --> 00:13:36,670
لا، لقد بقيت بعيدًا عنه مثلي
يمكن.

275
00:13:37,170 --> 00:13:38,770
ولكن قلبك لم يفعل

276
00:13:39,930 --> 00:13:42,010
لويز. أعلم أنني على حق.

277
00:13:43,810 --> 00:13:47,240
أنا لم آت إلى هنا للحديث عن
راندال. أنا حقا لم أفعل. نعم فعلت.

278
00:13:47,560 --> 00:13:48,700
هل هذا ما تعتقده؟

279
00:13:49,420 --> 00:13:51,280
حسنًا، دعنا نقول فقط أنني متفائل.

280
00:13:52,740 --> 00:13:53,790
إنه الفتوة.

281
00:13:56,480 --> 00:13:58,220
لا أريد أن أفعل أي شيء معه.

282
00:13:59,500 --> 00:14:00,550
هل أنت متأكد؟

283
00:14:03,800 --> 00:14:08,500
انظر، أستطيع أن أحبه، وأقلق عليه،
وليس مثله.

284
00:14:10,460 --> 00:14:12,100
الذي أعرف أنه صحيح.

285
00:14:15,530 --> 00:14:19,590
لقد كان لدي شيء أردت أن أفعله
أقول لك، على أية حال. أوه، جيد.

286
00:14:20,010 --> 00:14:21,060
ما هذا؟

287
00:14:21,470 --> 00:14:22,520
أوه.

288
00:14:22,770 --> 00:14:23,850
لا تحصل على كل متحمس.

289
00:14:23,990 --> 00:14:25,590
لا أعرف إذا كانت هذه أخبارًا رائعة.

290
00:14:26,490 --> 00:14:30,730
أم، أنا لا أعرف كيف أقول هذا، ولكن...
أوه.

291
00:14:31,290 --> 00:14:32,340
مرحبا يا بني.

292
00:14:33,141 --> 00:14:35,169
اللعنة، أليكس.

293
00:14:35,170 --> 00:14:36,330
أنا غاضب جدًا الآن.

294
00:14:36,570 --> 00:14:37,620
راندال.

295
00:14:37,870 --> 00:14:41,650
هي فقط، لا أستطيع أن أصدق أنها كذلك
شخص، هل تعلم؟ انها مثل هذه العاهرة.

296
00:14:41,651 --> 00:14:44,769
انها مثل هذه العاهرة. فقط اهدأ. أنا
لا أستطيع أن أصدق أنها مثل هذا الشخص. إنها

297
00:14:44,770 --> 00:14:45,950
مثل هذه العاهرة.

298
00:14:46,170 --> 00:14:48,370
بني، اهدأ. توقف الآن.

299
00:14:48,790 --> 00:14:50,710
ألن تلقي التحية على زوجتك؟

300
00:14:52,350 --> 00:14:55,230
قل مرحباً يا راندال.

301
00:14:55,710 --> 00:14:57,750
لم أقل لها. قل مرحبا.

302
00:14:58,390 --> 00:14:59,440
لا بأس.

303
00:14:59,450 --> 00:15:00,590
قل مرحبا.

304
00:15:01,420 --> 00:15:02,680
انا ذاهب للذهاب. لا.

305
00:15:03,280 --> 00:15:04,540
سأعود لاحقا. لو سمحت.

306
00:15:04,940 --> 00:15:08,550
لا، لقد تم امتصاص كل الهواء من الغرفة
الغرفة عندما دخل. لا أستطيع التنفس.

307
00:15:08,740 --> 00:15:11,560
هل تمتص كل الهواء من
التنفس؟

308
00:15:12,680 --> 00:15:13,820
كل فرصة أحصل عليها.

309
00:15:14,420 --> 00:15:15,470
توقف الآن.

310
00:15:15,471 --> 00:15:19,759
لا بأس، لويز. انا ذاهب للذهاب. أنا
الذهاب للذهاب. هل أنت متأكد أنك ذاهب

311
00:15:19,760 --> 00:15:20,599
إلى... سأعود.

312
00:15:20,600 --> 00:15:21,650
هل أنت متأكد؟

313
00:15:21,680 --> 00:15:23,340
نعم. أنا لا أبقى هنا.

314
00:15:24,740 --> 00:15:25,790
مارسي.

315
00:15:26,260 --> 00:15:27,310
أنا بخير.

316
00:15:27,460 --> 00:15:28,510
أنا بخير، حقا.

317
00:15:29,520 --> 00:15:30,570
الوداع.

318
00:15:31,110 --> 00:15:33,030
انظر، هذه أمي.

319
00:15:34,750 --> 00:15:36,370
مارسي. هل ستذهب إلى السرير؟

320
00:15:37,430 --> 00:15:38,550
نعم أنا كذلك.

321
00:15:39,890 --> 00:15:41,010
أنت مثل وقحة.

322
00:15:41,310 --> 00:15:42,360
مم-هم.

323
00:15:42,550 --> 00:15:43,600
عاهرة جدا.

324
00:15:43,970 --> 00:15:46,320
يمكنك الحصول على كل الحيل التي علمتها
لي عليه.

325
00:15:46,750 --> 00:15:48,610
تذكر هذا واحد؟

326
00:15:49,770 --> 00:15:52,450
مارسي، توقف. أنا آسف، لويز. سأفعل
أعود.

327
00:15:53,830 --> 00:15:54,880
أنت متأكد؟

328
00:15:54,990 --> 00:15:56,890
إنه القدر الذي يطلق على الغلاية اللون الأسود.

329
00:15:57,430 --> 00:16:00,250
لكنك لم تعد ترتدي اللون الأسود بعد الآن،
أليس هذا صحيحا؟

330
00:16:00,620 --> 00:16:02,790
كيف تسير الأمور بالنسبة لك؟ على أية حال، لديك
متعة.

331
00:16:03,040 --> 00:16:04,090
استمتع بذلك.

332
00:16:04,160 --> 00:16:07,740
راندال، لقد أخبرتك. لا أريد
للحديث عنها.

333
00:16:08,100 --> 00:16:10,080
بخير. ما الذي تريد التحدث عنه؟

334
00:16:12,900 --> 00:16:16,500
كما تعلم، أليكس أخبر القاضي بذلك للتو
الطفل ليس لي.

335
00:16:17,740 --> 00:16:18,800
ماذا؟ نعم.

336
00:16:20,080 --> 00:16:21,130
أوه.

337
00:16:21,960 --> 00:16:24,320
حسنا، هل هو؟

338
00:16:25,220 --> 00:16:26,270
بالطبع.

339
00:16:26,880 --> 00:16:27,980
هل أنت متأكد؟

340
00:16:28,540 --> 00:16:29,590
نعم. ماذا؟

341
00:16:29,930 --> 00:16:32,170
نعم. لماذا تقول ذلك؟

342
00:16:35,350 --> 00:16:38,130
قالت إن لديها شركاء متعددين.

343
00:16:38,330 --> 00:16:41,050
آه، قم بإعداد واحدة للفتاة البيضاء.

344
00:16:41,370 --> 00:16:42,420
إنها تكذب.

345
00:16:43,590 --> 00:16:44,670
هل أنت متأكد؟

346
00:16:45,470 --> 00:16:46,520
نعم.

347
00:16:47,270 --> 00:16:48,550
كنت الوحيد.

348
00:16:49,130 --> 00:16:50,630
جنبا إلى جنب مع زوجها.

349
00:16:51,030 --> 00:16:52,080
ماما.

350
00:16:52,270 --> 00:16:56,830
هيا الآن. أنا لا أعرف كيف يمكنك أن تكون
متأكد جدا.

351
00:16:57,500 --> 00:16:59,670
عندما كنت الشخص الذي كانت تخونه
مع.

352
00:17:00,200 --> 00:17:04,619
و؟ ويا بني متى ستتعلم؟

353
00:17:05,160 --> 00:17:10,560
إذا خانت المرأة زوجها
لماذا لا تخون صديقها

354
00:17:10,740 --> 00:17:11,790
أيضا؟

355
00:17:11,791 --> 00:17:14,818
ماما، كنت الوحيد، حسنا؟
لم يكن هناك أحد آخر.

356
00:17:14,819 --> 00:17:16,379
لم يكن لديها حتى الوقت.

357
00:17:16,540 --> 00:17:17,590
كنت سأفعل.

358
00:17:18,880 --> 00:17:19,930
كل ما تقوله.

359
00:17:19,931 --> 00:17:22,618
لماذا تحاول أن تقودني إلى الجنون؟

360
00:17:22,619 --> 00:17:24,260
أوه، لا يمكنك إلقاء اللوم علي.

361
00:17:24,460 --> 00:17:25,510
انظر، هذا هو ابني.

362
00:17:25,640 --> 00:17:26,859
انه يبدو مثلي تماما.

363
00:17:27,629 --> 00:17:30,190
نعم أنا أعلم. رأيته.

364
00:17:31,870 --> 00:17:33,010
فعلت ماذا؟

365
00:17:33,750 --> 00:17:34,800
فعلت؟

366
00:17:34,830 --> 00:17:35,880
نعم.

367
00:17:36,010 --> 00:17:37,060
لقد سمحت لي.

368
00:17:37,510 --> 00:17:39,050
دعني أراه ذات يوم.

369
00:17:39,250 --> 00:17:40,300
متى؟

370
00:17:41,270 --> 00:17:46,250
عندما كنت أحاول أن أجعلك تستقر
هذا الشيء وتركه.

371
00:17:46,850 --> 00:17:50,849
ذهبت إليها وسألتها إذا كانت
سوف تتيح لك رؤية الطفل. وهي

372
00:17:50,850 --> 00:17:51,900
نعم.

373
00:17:52,950 --> 00:17:54,770
وذلك عندما رأيته.

374
00:17:58,000 --> 00:17:59,700
إذن أنت تعلم أن هذا هو ابني؟

375
00:18:00,340 --> 00:18:02,000
حسنًا، أعلم أنه يمكن أن يكون كذلك.

376
00:18:02,820 --> 00:18:04,620
أمي، من المستحيل أن يكون هذا ليس طفلي.

377
00:18:05,020 --> 00:18:06,070
تمام.

378
00:18:07,860 --> 00:18:10,380
هل تقول أنك تعتقد أنه ليس كذلك
ابني؟

379
00:18:11,400 --> 00:18:16,679
أنا أقول أنني أعتقد أنه من الحماقة
من السذاجة أن تظن أنك أنت

380
00:18:16,680 --> 00:18:17,730
واحد فقط.

381
00:18:20,260 --> 00:18:26,019
لكنها لا تعرف حتى أي شيء آخر
الرجل الأسود باستثناء ساعي البريد. آه،

382
00:18:26,020 --> 00:18:27,070
ساعي البريد.

383
00:18:27,350 --> 00:18:33,470
حسنًا، لن تكون هذه هي المرة الأولى التي أ
كانت المرأة على علاقة مع رجل.

384
00:18:33,570 --> 00:18:35,410
عمره مثل 200 سنة.

385
00:18:36,070 --> 00:18:39,470
إنها لا تعرف حتى أي رجل أسود آخر
باستثناء... من؟

386
00:18:40,610 --> 00:18:41,890
لا شئ. من؟

387
00:18:42,830 --> 00:18:47,290
إنه لوسيان. إنه مجرد رجل
يعرف.

388
00:18:47,630 --> 00:18:48,680
لا شئ.

389
00:18:49,210 --> 00:18:50,260
كل ما تقوله.

390
00:18:52,410 --> 00:18:53,930
ماذا أراد مارسي على أي حال؟

391
00:18:54,590 --> 00:18:58,229
لا أعرف. لقد طردتها من هنا
قبل أن تتاح لها الفرصة لتقول ما قالته

392
00:18:58,230 --> 00:19:00,230
أردت أن أقول. شكراً جزيلاً.

393
00:19:00,650 --> 00:19:02,110
على أية حال، أنت أمي.

394
00:19:02,590 --> 00:19:04,390
حسنًا، أخبرها أن تحضر والدتها.

395
00:19:06,290 --> 00:19:07,340
تمام.

396
00:19:08,170 --> 00:19:09,530
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

397
00:19:09,950 --> 00:19:12,050
نعم. بعض السلام والهدوء.

398
00:19:13,030 --> 00:19:14,370
وبعض الوقت وحده.

399
00:19:15,350 --> 00:19:16,400
حقًا؟

400
00:19:18,530 --> 00:19:20,940
هذا هو الشكر الذي أتلقاه على حضوري
زيارتك؟

401
00:19:21,630 --> 00:19:23,990
راندال. أنت تلبسني.

402
00:19:27,330 --> 00:19:28,410
حسنًا يا ماما، هل أنت متأكدة؟

403
00:19:30,310 --> 00:19:31,360
نعم.

404
00:19:31,570 --> 00:19:32,620
اذهب إلى المنزل.

405
00:19:34,450 --> 00:19:35,500
تمام.

406
00:19:35,790 --> 00:19:36,840
شكرًا لك.

407
00:19:37,930 --> 00:19:39,010
أحبك.

408
00:19:41,670 --> 00:19:43,390
على الرحب والسعة. أحبك أيضًا.

409
00:19:44,570 --> 00:19:47,430
اسمحوا لي أن أعرف عندما يخرجونك، كل شيء
يمين؟ نعم يا سيدي.

410
00:19:49,010 --> 00:19:50,990
وتحقق من ساعي البريد.

411
00:19:52,300 --> 00:19:53,350
ليس مضحكا.

412
00:19:53,400 --> 00:19:54,450
ليس لك.

413
00:20:04,680 --> 00:20:05,730
أهلاً،

414
00:20:14,191 --> 00:20:16,179
هذه اسبيرانزا.

415
00:20:16,180 --> 00:20:17,230
ترك رسالة.

416
00:20:17,800 --> 00:20:20,560
إسبيرانزا، يرجى الاتصال بي مرة أخرى. أين
أنت؟

417
00:20:21,550 --> 00:20:22,650
أنا بحاجة للعثور على العدالة.

418
00:20:22,651 --> 00:20:27,169
لا أعرف إذا كان مع ترافيس. ماذا؟
لا أعرف أين هم. من فضلك فقط

419
00:20:27,170 --> 00:20:28,220
اتصل بي مرة أخرى.

420
00:20:29,450 --> 00:20:31,070
وينبغي أن يكون ابنه مع والده.

421
00:20:32,470 --> 00:20:36,309
وبدلاً من ذلك، فإن والده، ابني، محبوس
في قفص يتناول وجبة يدفع ثمنها

422
00:20:36,310 --> 00:20:37,349
الدولة.

423
00:20:37,350 --> 00:20:43,050
آنسة ديان، الآن ليس الوقت المناسب. ذلك
يبدو ذلك. أنت لا تبدو جيدة جدا.

424
00:20:43,930 --> 00:20:44,980
ليس الآن.

425
00:20:46,070 --> 00:20:47,330
إذن هذا هو المكان الذي كنت فيه؟

426
00:20:47,590 --> 00:20:48,640
آنسة ديان.

427
00:20:49,870 --> 00:20:51,430
جعلتك تعمل حول المال؟

428
00:20:51,690 --> 00:20:53,010
ثم انظر، أنا أعرف طريقك.

429
00:20:53,011 --> 00:20:56,109
انظر، هل تريد الخروج و
لديك هذه المحادثة؟

430
00:20:56,110 --> 00:20:58,310
لا، أنا جيد هنا أتحدث.

431
00:20:59,110 --> 00:21:00,160
آنسة داير؟

432
00:21:00,750 --> 00:21:01,800
نعم؟

433
00:21:03,170 --> 00:21:04,350
انا بحاجة لهذه الوظيفة.

434
00:21:05,190 --> 00:21:06,240
إذن ماذا تحتاج؟

435
00:21:07,430 --> 00:21:10,430
لا أستطيع تحمل خسارة وظيفتي.

436
00:21:10,910 --> 00:21:12,470
ثم ربما يجب عليك التحدث معي.

437
00:21:13,730 --> 00:21:14,780
حسنًا، حسنًا.

438
00:21:15,210 --> 00:21:16,650
حسنًا، ما هذا؟

439
00:21:18,010 --> 00:21:19,060
ما هذا؟

440
00:21:19,370 --> 00:21:24,329
نعم. هل هناك أي طريقة للتحدث معي؟
انظر، أنا أمر بيوم سيء للغاية. فلماذا

441
00:21:24,330 --> 00:21:27,389
لا تخبرني فقط ما تريد؟
كل أيامي كانت سيئة بسببي

442
00:21:27,390 --> 00:21:28,440
نزل الابن إليك.

443
00:21:28,570 --> 00:21:29,890
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

444
00:21:30,650 --> 00:21:31,700
لا أستطيع الحصول على المفتاح.

445
00:21:31,701 --> 00:21:33,069
مفتاح؟

446
00:21:33,070 --> 00:21:34,810
نعم. ابني سيخرج قريبا

447
00:21:35,130 --> 00:21:36,270
سيحتاج إلى مفتاح.

448
00:21:36,810 --> 00:21:41,049
آنسة داير، من فضلك أخبريني أنك كذلك
لن يعطيه المفتاح. أنا حقا

449
00:21:41,050 --> 00:21:42,100
لك أن تقول لي ذلك.

450
00:21:42,650 --> 00:21:44,820
أنا لم أقل ذلك. ثم ماذا أنت
قائلا؟

451
00:21:45,590 --> 00:21:46,640
أحتاج إلى الوقت.

452
00:21:48,010 --> 00:21:49,060
وقت.

453
00:21:49,330 --> 00:21:52,350
نعم. الوقت لماذا؟ أحتاج إلى وقت للحديث
لابني.

454
00:21:53,750 --> 00:21:56,530
عزيزتي، ابني كان في السجن لسنوات.
انتهى وقتك.

455
00:21:56,910 --> 00:21:59,500
انظر، أنا بحاجة لأن أكون قادرًا على شرح هذا
له، حسنا؟

456
00:21:59,630 --> 00:22:02,990
ولكن ما الذي يأخذك وقتا طويلا؟ أنا فقط
بحاجة الى القليل من الوقت.

457
00:22:03,330 --> 00:22:04,530
هل تريد مني أن أتحدث معه؟ لا.

458
00:22:04,730 --> 00:22:05,970
سأكون سعيدا بذلك. لا.

459
00:22:06,230 --> 00:22:09,709
أستطيع أن أذهب مباشرة إلى هذه المدرسة
و... هل سمعت ما قلته؟ رقم افعل

460
00:22:09,710 --> 00:22:10,669
التحدث مع ابني.

461
00:22:10,670 --> 00:22:11,720
أنظر إليك.

462
00:22:15,110 --> 00:22:18,090
أنت تعرف ما هو الشعور بعدم المعرفة
أين؟

463
00:22:18,760 --> 00:22:19,960
أو ما يفعله ابنك.

464
00:22:22,680 --> 00:22:23,940
نعم أفعل.

465
00:22:25,120 --> 00:22:26,300
أكثر مما تعلمون.

466
00:22:26,580 --> 00:22:27,630
هناك شيء.

467
00:22:28,180 --> 00:22:32,380
هناك شيء في قلب الأم
يجعلها تريد حماية ابنها.

468
00:22:33,760 --> 00:22:39,099
يجعلها تريد التأكد من أنها
يحميه من الأذى. هل تفهم

469
00:22:39,100 --> 00:22:41,220
هذا الشيء؟

470
00:22:42,700 --> 00:22:43,940
نعم أفعل.

471
00:22:45,520 --> 00:22:46,570
أعطني المفتاح.

472
00:22:48,910 --> 00:22:51,190
هل يمكنني الحصول على مزيد من الوقت؟

473
00:22:51,650 --> 00:22:53,090
نعم، بينما أقوم بصنع المفتاح.

474
00:22:53,091 --> 00:22:57,469
أنظر، نحن لا نعرف حتى متى سيصل تيريل
الذهاب للخروج. لا، نحن لا نفعل ذلك. ولكن متى

475
00:22:57,470 --> 00:23:00,810
إذا فعل ذلك، فسوف أقله وأحضره
له الحق فيك.

476
00:23:01,130 --> 00:23:02,870
مفتاح. هذه ليست فكرة جيدة. مفتاح!

477
00:23:33,710 --> 00:23:35,030
أريد الخروج من هذا السرير.

478
00:23:36,530 --> 00:23:37,580
أوه، سوف تفعل.

479
00:23:38,110 --> 00:23:39,160
سوف تفعلها.

480
00:23:40,510 --> 00:23:41,560
ماذا قال؟

481
00:23:42,470 --> 00:23:44,210
يقول أننا بحاجة لدفع هذه الفاتورة.

482
00:23:45,030 --> 00:23:46,110
ثم علي أن أذهب حقًا.

483
00:23:47,430 --> 00:23:50,380
اعتقدت أنهم سيطردوننا
عندما أصبحت مستقرة.

484
00:23:50,470 --> 00:23:51,520
أم لم يفعلوا ذلك؟

485
00:23:52,710 --> 00:23:53,760
لا أعرف.

486
00:23:54,990 --> 00:23:56,040
ولكنني سأسأل.

487
00:23:56,690 --> 00:23:57,740
تمام.

488
00:23:58,170 --> 00:24:00,160
آمل أن أتمكن بعد ذلك من الخروج من هنا
الآن.

489
00:24:00,430 --> 00:24:02,050
جوي، أنت لست مستعدا للعودة إلى المنزل.

490
00:24:02,051 --> 00:24:03,499
انظر إليَّ.

491
00:24:03,500 --> 00:24:04,550
أنا أنظر إليك.

492
00:24:05,160 --> 00:24:06,840
كيف تعرف أنني لست مستعدًا للذهاب؟

493
00:24:07,960 --> 00:24:09,040
أنت بالكاد مشيت.

494
00:24:09,041 --> 00:24:13,319
هذا فقط لأنكم لن تسمحوا لي بذلك.
وتحتاج إلى الخضوع لبعض عمليات إعادة التأهيل،

495
00:24:13,320 --> 00:24:14,370
أيضا.

496
00:24:15,360 --> 00:24:16,410
أستطيع المشي.

497
00:24:17,180 --> 00:24:18,230
أرِنِي.

498
00:24:23,240 --> 00:24:24,290
يرى؟

499
00:24:24,560 --> 00:24:25,940
هل ترى كم هو مؤلم ذلك؟

500
00:24:27,640 --> 00:24:28,720
ما خطبي؟

501
00:24:29,000 --> 00:24:30,050
لأنك تعرضت لإطلاق النار.

502
00:24:31,020 --> 00:24:33,280
أنا أعلم، ولكن... أنت لست بعض
البطل الخارق، جوي.

503
00:24:35,320 --> 00:24:36,460
من الذي تتحدث إليه؟

504
00:24:37,200 --> 00:24:38,250
أنا أتحدث إليك.

505
00:24:39,140 --> 00:24:40,190
أنا جوي.

506
00:24:41,820 --> 00:24:42,870
نعم حسنا.

507
00:24:43,280 --> 00:24:44,330
جوي.

508
00:24:45,020 --> 00:24:46,580
لكنني سأخرج من هنا.

509
00:24:47,040 --> 00:24:48,090
أنا أعرف.

510
00:24:48,160 --> 00:24:49,210
أعلم أنك كذلك يا عزيزتي.

511
00:24:50,800 --> 00:24:53,090
لكنك ترى مدى صعوبة ذلك بالنسبة لك
الوقوف؟

512
00:24:53,860 --> 00:24:56,630
انتظر حتى يأخذوك إلى الطبيب
العلاج اليوم.

513
00:24:57,360 --> 00:24:58,520
لقد كنت اليوم؟ نعم.

514
00:24:59,880 --> 00:25:00,930
لقد كنت.

515
00:25:00,960 --> 00:25:03,070
نعم. قلت أنك تريد الخروج من
هنا.

516
00:25:04,440 --> 00:25:05,490
ادخل.

517
00:25:07,980 --> 00:25:09,030
داني.

518
00:25:10,840 --> 00:25:11,890
أهلاً.

519
00:25:12,960 --> 00:25:14,010
أهلاً.

520
00:25:14,440 --> 00:25:18,020
لقد جئت فقط لأرى كيف حالك.

521
00:25:19,580 --> 00:25:20,630
انه بخير.

522
00:25:20,631 --> 00:25:22,399
كيف حال فوندا؟

523
00:25:22,400 --> 00:25:23,450
هل هي بخير؟

524
00:25:24,680 --> 00:25:26,880
إنها في المنزل وتتعافى.

525
00:25:28,080 --> 00:25:29,130
هذا جيد.

526
00:25:29,280 --> 00:25:30,330
أخبرها أنني قلت مرحباً.

527
00:25:31,860 --> 00:25:33,300
نعم، نعم، هذا جيد جدا.

528
00:25:33,520 --> 00:25:34,570
أنا سوف.

529
00:25:35,120 --> 00:25:37,710
سيد كيم، أعلم أنك مستاء من ذلك
كانوا معا.

530
00:25:38,880 --> 00:25:39,930
لا، أنا لست كذلك.

531
00:25:40,780 --> 00:25:41,830
أنت لست؟

532
00:25:42,320 --> 00:25:44,340
لا، عمتي أخبرتني بما حدث.

533
00:25:45,420 --> 00:25:46,470
أوه، فعلت؟

534
00:25:47,400 --> 00:25:49,630
لم أكن أعلم أن هؤلاء الأولاد كانوا يتبعونني
لها.

535
00:25:50,400 --> 00:25:51,840
نعم، حسنًا، لم نفعل ذلك أيضًا.

536
00:25:52,320 --> 00:25:53,880
شكرا لك على إنقاذ حياتها.

537
00:25:54,800 --> 00:25:55,850
لم أفعل أي شيء.

538
00:25:56,920 --> 00:25:58,200
لا تلعبها صغيرة، الابن.

539
00:25:59,889 --> 00:26:01,130
لا، أنا حقا لم أفعل شيئا.

540
00:26:01,710 --> 00:26:06,950
إذا لم يكن لديك هذا السلاح، فأنا لا أملكه
تعرف ماذا سيحدث. أنا مدين لك.

541
00:26:08,130 --> 00:26:10,270
لا، لا تفعل ذلك.

542
00:26:11,590 --> 00:26:12,770
أنا حقا لم أفعل شيئا.

543
00:26:13,390 --> 00:26:16,050
ورجل آخر مات بسببي.

544
00:26:16,990 --> 00:26:18,040
وأنت على قيد الحياة.

545
00:26:18,230 --> 00:26:19,280
وكذلك ابنتي.

546
00:26:19,950 --> 00:26:23,190
لا أستطيع تحمل الأشخاص الذين يسرقونها
بدلا من كسبها.

547
00:26:26,550 --> 00:26:28,290
هل تريد العودة للعمل من أجلي؟

548
00:26:29,360 --> 00:26:30,410
على الرحب والسعة.

549
00:26:31,040 --> 00:26:32,090
نعم.

550
00:26:32,480 --> 00:26:33,530
تمام.

551
00:26:33,940 --> 00:26:34,990
قل شكرا لك.

552
00:26:36,740 --> 00:26:37,790
شكرًا.

553
00:26:39,980 --> 00:26:44,420
حسنًا، سأتركك لحالك
وقت العائلة.

554
00:26:46,840 --> 00:26:47,890
شكرًا.

555
00:26:48,300 --> 00:26:49,350
شكرًا لك.

556
00:26:59,800 --> 00:27:00,850
حسنًا.

557
00:27:03,960 --> 00:27:05,010
كان ذلك جنونًا.

558
00:27:05,180 --> 00:27:06,230
نعم. نعم.

559
00:27:07,880 --> 00:27:08,960
أتعلم؟ يتمسك.

560
00:27:09,060 --> 00:27:10,110
سأعود حالا.

561
00:27:18,480 --> 00:27:19,530
السيد كيم.

562
00:27:19,740 --> 00:27:22,160
نعم. مهلا، أردت أن أسألك
شيئا.

563
00:27:22,620 --> 00:27:23,670
نعم، ما هو؟

564
00:27:23,880 --> 00:27:25,620
هل دفعت فواتير مستشفى جوي؟

565
00:27:26,080 --> 00:27:27,130
الجحيم لا.

566
00:27:27,399 --> 00:27:30,420
أوه. أنت لا تصلح أن تطلب مني أن أدفع
هل أنت كذلك يا نانا؟

567
00:27:30,421 --> 00:27:34,419
لأنني نفدت من 100 دولار. لقيط كاتو
أخذت للتو مني. لا، لا، لا. كنت

568
00:27:34,420 --> 00:27:37,380
أتساءل لماذا سمحوا لها بالبقاء هنا
بدون تأمين.

569
00:27:38,440 --> 00:27:39,940
لماذا ليس لديك تأمين؟

570
00:27:40,280 --> 00:27:41,330
لا أستطيع تحمله.

571
00:27:42,280 --> 00:27:45,410
يمكن للجميع تحمل تكاليف التأمين مع
قانون الرعاية بأسعار معقولة.

572
00:27:46,040 --> 00:27:47,090
أرى أنه يعمل.

573
00:27:47,480 --> 00:27:48,530
حسنًا.

574
00:28:06,760 --> 00:28:07,810
ماذا قال؟

575
00:28:08,420 --> 00:28:09,470
عن؟

576
00:28:09,660 --> 00:28:10,710
ماذا سألته؟

577
00:28:12,120 --> 00:28:13,180
ماذا سألته؟

578
00:28:14,280 --> 00:28:16,390
لا أعرف ماذا سألته. جوي,
توقف.

579
00:28:22,460 --> 00:28:23,510
نعم؟

580
00:28:23,700 --> 00:28:24,750
ناتالي؟

581
00:28:24,860 --> 00:28:26,560
ياي. أين أنت؟

582
00:28:26,920 --> 00:28:28,360
أنا في المستشفى مع جوي.

583
00:28:28,700 --> 00:28:30,880
حسنًا، هل يمكنك القدوم إلى المنزل؟

584
00:28:31,340 --> 00:28:35,660
متى؟ بمجرد الانتهاء من ذلك. انظر، لقد
حصلت على الوضع هنا وأحتاج...

585
00:28:36,140 --> 00:28:37,190
ما هو الآن؟

586
00:28:37,460 --> 00:28:39,420
ينظر. لم نحصل عليه؟ لا.

587
00:28:39,700 --> 00:28:41,620
استرخ. يستريح. نحن نحصل عليه.

588
00:28:41,880 --> 00:28:43,500
كنت أعلم أن هذا كان جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها.

589
00:28:43,700 --> 00:28:45,120
فقط تعال إلى المنزل.

590
00:28:45,380 --> 00:28:47,820
تمام. حسنًا. أنا في الطريق. تمام.

591
00:28:51,280 --> 00:28:52,340
أم. نعم.

592
00:28:52,880 --> 00:28:53,930
ماذا يحدث هنا؟

593
00:28:54,860 --> 00:28:56,540
لا شئ. سأعود حالا، حسنا؟

594
00:28:57,480 --> 00:29:01,000
وحاول المشي، حسنًا؟

595
00:29:01,001 --> 00:29:02,099
هل كل شيء على ما يرام؟

596
00:29:02,100 --> 00:29:03,920
كل شيء على ما يرام. فقط حاول المشي.

597
00:29:04,400 --> 00:29:05,450
دكتور فيت، امشي.

598
00:29:05,680 --> 00:29:06,730
تمام.

599
00:29:20,860 --> 00:29:21,910
أمي،

600
00:29:22,920 --> 00:29:24,000
هل أنت لا تشاهد؟

601
00:29:24,100 --> 00:29:26,960
ماذا؟ سوف تحرق المنزل
أسفل.

602
00:29:28,300 --> 00:29:29,350
يا إلهي.

603
00:29:36,659 --> 00:29:38,200
حسنا، هناك يذهب العشاء.

604
00:29:42,220 --> 00:29:43,440
أوه، لا بأس.

605
00:29:43,760 --> 00:29:44,810
كل شيء على ما يرام. آسف.

606
00:29:45,160 --> 00:29:48,350
أنظروا، سأصطحبكم للخارج لتخرجوا
شيء للأكل، حسنا؟

607
00:29:48,500 --> 00:29:49,550
هل يمكننا الذهاب إلى بيلي؟

608
00:29:50,500 --> 00:29:51,550
نعم بالتأكيد.

609
00:29:51,720 --> 00:29:52,770
جيد.

610
00:29:53,160 --> 00:29:54,600
كيف سنصل إلى هناك؟

611
00:29:55,980 --> 00:29:57,030
انا ذاهب للقيادة.

612
00:29:57,660 --> 00:29:58,710
أين سيارتك؟

613
00:29:59,940 --> 00:30:04,140
إنه... سأطلب سيارة أجرة.

614
00:30:04,750 --> 00:30:05,800
أين سيارتك؟

615
00:30:07,770 --> 00:30:09,250
بيتر، لقد تعرضت لحادث.

616
00:30:09,550 --> 00:30:10,910
بخير. لا تخبرنا.

617
00:30:12,790 --> 00:30:13,840
أين الطفل؟

618
00:30:14,290 --> 00:30:17,750
قف! تمام؟ كلاكما. فقط توقف عن ذلك!

619
00:30:18,870 --> 00:30:20,550
توقف عن طرح كل هذه الأسئلة!

620
00:30:22,230 --> 00:30:23,280
أنا آسف.

621
00:30:33,390 --> 00:30:34,530
أنا آسف. أنا آسف.

622
00:30:34,531 --> 00:30:36,889
أنا آسف لأنني صرخت عليك، حسنًا؟

623
00:30:36,890 --> 00:30:39,060
ماذا يحدث معك؟ لا شئ.
لا شئ.

624
00:30:40,850 --> 00:30:41,900
هل أنت بخير؟

625
00:30:45,130 --> 00:30:46,450
نعم حبيبتي. أنا بخير.

626
00:30:46,830 --> 00:30:47,880
لا، ليست كذلك.

627
00:30:48,010 --> 00:30:49,070
هذا بخصوص أبي.

628
00:30:49,290 --> 00:30:50,340
بيتر؟

629
00:30:51,430 --> 00:30:52,630
أنا لا أفعل ذلك اليوم.

630
00:30:52,770 --> 00:30:53,820
حسنًا، لا تفعل!

631
00:31:01,500 --> 00:31:04,900
انظر، لماذا لا نسمح لك بالذهاب إلى الطابق العلوي،
احصل على سترة خفيفة.

632
00:31:05,980 --> 00:31:09,680
سأذهب إلى البيت المجاور وأرى ما إذا كان
الآنسة كيلي ستسمح لنا باستعارة سيارتها

633
00:31:09,780 --> 00:31:10,830
حسنا؟

634
00:31:11,020 --> 00:31:12,070
هل أنت متأكد؟

635
00:31:12,560 --> 00:31:13,880
نعم. نعم. يذهب.

636
00:31:15,260 --> 00:31:16,310
يذهب.

637
00:31:51,520 --> 00:31:52,570
يا.

638
00:31:53,160 --> 00:31:55,100
لدي طلب مثير للاهتمام.

639
00:31:56,800 --> 00:31:58,120
هل يمكنني استعارة الشموع؟

640
00:31:59,060 --> 00:32:00,500
اه شموع ؟

641
00:32:01,380 --> 00:32:02,430
نعم.

642
00:32:03,820 --> 00:32:06,500
نعم. نعم بالتأكيد. ادخل.

643
00:32:11,380 --> 00:32:12,430
اه.

644
00:32:18,540 --> 00:32:19,720
إنهم، اه...

645
00:32:20,970 --> 00:32:22,770
هل هناك شيء يحترق هنا؟

646
00:32:23,110 --> 00:32:24,470
نعم. نعم.

647
00:32:25,690 --> 00:32:26,740
هل كل شيء على ما يرام؟

648
00:32:26,870 --> 00:32:30,050
نعم، أنا فقط... أنا، اه... لقد احترقت
عشاء.

649
00:32:33,050 --> 00:32:34,370
أوه، ماذا كنت أحضر لك؟

650
00:32:35,190 --> 00:32:36,870
الشموع. نعم هذا صحيح.

651
00:32:37,481 --> 00:32:38,929
أم...

652
00:32:38,930 --> 00:32:46,289
اليكس...

653
00:32:46,290 --> 00:32:49,750
لا، لا، أعلم أن لدي، أم... اه...

654
00:32:56,650 --> 00:32:58,990
وأعدك أننا لن نصبح عادة
من هذا.

655
00:32:59,270 --> 00:33:01,570
أريد فقط أن أفاجئ ناتالي الليلة.

656
00:33:02,430 --> 00:33:07,589
وكما تعلم، إذا تحدثت معها، يمكنك ذلك
لا تخبرها أنني طلبت الاقتراض

657
00:33:07,590 --> 00:33:08,640
الشموع؟

658
00:33:08,670 --> 00:33:10,290
نعم، نعم، نعم، بالطبع.

659
00:33:12,710 --> 00:33:13,770
هذا شعور جيد.

660
00:33:15,430 --> 00:33:16,750
الاقتراض من الجيران.

661
00:33:18,430 --> 00:33:19,480
نعم.

662
00:33:20,110 --> 00:33:24,490
حسنًا، هذا الجار لديه الكثير من...

663
00:33:29,200 --> 00:33:30,250
أنا أعلم.

664
00:33:30,280 --> 00:33:31,330
لا بأس.

665
00:33:35,980 --> 00:33:38,510
أنا أعرف كل ما تمر به
الآن.

666
00:33:39,220 --> 00:33:40,270
أنت تفعل؟

667
00:33:41,200 --> 00:33:43,820
نعم، أعرف بشأن الطفل في الحضانة
رعاية.

668
00:33:43,821 --> 00:33:48,619
ثم أعرف عن راندال. حتى أنني حاولت
للتحدث معه عن توجيه الاتهامات

669
00:33:48,620 --> 00:33:49,670
أنت.

670
00:33:52,380 --> 00:33:54,120
هل يوجه التهم ضدي؟

671
00:33:54,940 --> 00:33:57,320
لا، لست على علم كامل.

672
00:33:59,120 --> 00:34:00,560
لكنه كان في المحطة.

673
00:34:02,040 --> 00:34:04,300
نعم. يا ابن العاهرة.

674
00:34:05,880 --> 00:34:07,880
يا إلهي. أليكس، لا بأس.

675
00:34:13,800 --> 00:34:15,199
هل يمكنني الذهاب إلى السجن بسبب هذا؟

676
00:34:15,200 --> 00:34:17,379
ما الذي تتحدث عنه؟

677
00:34:17,380 --> 00:34:18,699
لما فعله والدي.

678
00:34:20,139 --> 00:34:22,679
لكن لم يكن لك أي علاقة بهذا
أليس كذلك؟

679
00:34:22,880 --> 00:34:23,930
لا، لا.

680
00:34:26,400 --> 00:34:28,080
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

681
00:34:30,380 --> 00:34:32,500
هل رأيت أندرو؟

682
00:34:34,800 --> 00:34:38,980
أندرو؟ ضابط، طويل القامة، تلك العيون
نوع من.

683
00:34:43,060 --> 00:34:44,110
نعم،

684
00:34:45,300 --> 00:34:51,420
نعم. لقد كان هو الضابط الذي اختارني
على الطريق بعد أن حطمت سيارتي.

685
00:34:55,239 --> 00:34:56,900
هل أخذك إلى والديك؟

686
00:35:06,270 --> 00:35:07,320
يا،

687
00:35:08,170 --> 00:35:09,220
شباب.

688
00:35:09,870 --> 00:35:11,270
هل أنت مستعد للذهاب؟

689
00:35:12,850 --> 00:35:13,900
تمام.

690
00:35:16,150 --> 00:35:17,530
دعونا نذهب بعد ذلك، حسنا؟

691
00:35:18,370 --> 00:35:20,480
آسف، يجب أن أطعم هؤلاء الرجال.
أليكس.

692
00:35:20,630 --> 00:35:22,070
يجب أن أطعم هؤلاء الرجال.

693
00:35:22,290 --> 00:35:23,340
ليس لدينا سيارة.

694
00:35:24,310 --> 00:35:26,170
كما تعلمون، يمكنك استخدام الألغام.

695
00:35:27,259 --> 00:35:28,400
حسنًا، لا، حقًا.

696
00:35:28,680 --> 00:35:32,000
نحن فقط سنقوم بالنزهة إلى
أطعمة لذيذة واحصل على بعض الطعام.

697
00:35:32,780 --> 00:35:34,740
أطعمة لذيذة؟ لا أريد طعامًا لذيذًا.

698
00:35:34,741 --> 00:35:36,639
لا بأس.

699
00:35:36,640 --> 00:35:39,650
نحن فقط سنقوم بنزهة قصيرة
والحصول على بعض الهواء النقي.

700
00:35:39,940 --> 00:35:41,660
ونعم، أنا آسف.

701
00:35:43,160 --> 00:35:46,340
أنا حقا بحاجة لإطعام هؤلاء الرجال.

702
00:35:47,460 --> 00:35:48,780
سوف أراك لاحقا، هوشن.

703
00:35:50,140 --> 00:35:51,190
تمام.

704
00:35:51,260 --> 00:35:52,460
بالتأكيد. تمام.

705
00:35:53,360 --> 00:35:54,410
أليكس.

706
00:35:57,870 --> 00:35:59,010
شكرا على الشموع.

707
00:36:00,350 --> 00:36:01,400
بالطبع.

708
00:36:03,110 --> 00:36:04,210
هيا يا كريس. تعال.

709
00:36:31,720 --> 00:36:32,770
كيف هذا؟

710
00:36:33,320 --> 00:36:34,820
هذا مؤلم مثل الجحيم.

711
00:36:35,080 --> 00:36:36,130
حسنا، أنت في حاجة إليها.

712
00:36:37,000 --> 00:36:39,780
أنا أعرف. أنا أعرف. اللعنة. خطوة أخرى.

713
00:36:44,500 --> 00:36:45,550
مهلا، أنت جيد.

714
00:36:48,680 --> 00:36:49,730
أنت جيدة أو أنت طيب.

715
00:36:50,340 --> 00:36:52,560
هل أنت مع الضغط؟

716
00:36:53,040 --> 00:36:54,090
الكثير يا رجل.

717
00:36:54,460 --> 00:36:56,760
أكثر مما ينبغي. حسنا، نحن بحاجة للحفاظ عليك
نشط.

718
00:36:59,120 --> 00:37:00,340
انا بحاجة الى استراحة.

719
00:37:01,390 --> 00:37:02,440
سأنتظر هنا.

720
00:37:02,510 --> 00:37:03,560
تمام.

721
00:37:04,790 --> 00:37:07,560
تمام. سوف نتصل بالممرضة ونأخذها
العودة إلى غرفتك.

722
00:37:12,850 --> 00:37:13,900
أنا سو لينغ ماي.

723
00:37:15,510 --> 00:37:16,560
أنا جو.

724
00:37:16,670 --> 00:37:17,720
سعيد بلقائك.

725
00:37:19,110 --> 00:37:20,160
حصلت عليك.

726
00:37:20,630 --> 00:37:21,680
اسحبه.

727
00:37:22,890 --> 00:37:23,940
نعم، أنا أيضا.

728
00:37:24,890 --> 00:37:25,940
أوه نعم؟

729
00:37:26,530 --> 00:37:27,580
هل أنت جيد بالرصاص؟

730
00:37:28,970 --> 00:37:30,020
مقرف.

731
00:37:30,021 --> 00:37:31,129
أوه نعم؟

732
00:37:31,130 --> 00:37:32,670
ضجيجا؟ ناه.

733
00:37:33,550 --> 00:37:35,130
أنا أحد المارة الأبرياء.

734
00:37:35,470 --> 00:37:36,930
أنت؟ أنت ضجيجا؟

735
00:37:37,310 --> 00:37:39,170
ناه. شرطي.

736
00:37:39,530 --> 00:37:40,990
شرطي؟ نعم.

737
00:37:41,490 --> 00:37:42,540
أين؟

738
00:37:44,570 --> 00:37:45,620
ماكسين.

739
00:37:47,450 --> 00:37:49,830
ماكسين؟ نعم، نعم، نعم. ماكسين.

740
00:37:50,430 --> 00:37:52,070
تمام. حتى متى؟

741
00:37:52,790 --> 00:37:54,170
سنين. العصور.

742
00:37:55,610 --> 00:37:57,050
سنين؟ نعم.

743
00:37:57,690 --> 00:37:59,730
إذن...

744
00:38:00,110 --> 00:38:01,850
هل تم إطلاق النار عليك أثناء أداء الواجب؟

745
00:38:03,270 --> 00:38:04,320
نعم. رائع.

746
00:38:04,870 --> 00:38:06,910
مثل ماذا حدث؟ هل كنت وحدك أم؟

747
00:38:07,570 --> 00:38:08,620
نعم.

748
00:38:09,110 --> 00:38:11,230
لقد خرجت من العدم.

749
00:38:11,630 --> 00:38:13,570
كانوا يغازلونني. أوه، واو.

750
00:38:13,810 --> 00:38:15,800
هذا مخيف يا رجل. قف. ضع البندقية
أسفل.

751
00:38:16,590 --> 00:38:17,640
ضع البندقية جانبا.

752
00:38:17,710 --> 00:38:18,760
قف.

753
00:38:18,761 --> 00:38:21,049
أين ظهرك؟ أنا رجل حقيقي.

754
00:38:21,050 --> 00:38:22,390
لقد أخافتني يا رجل.

755
00:38:22,950 --> 00:38:24,030
أين ظهرك؟

756
00:38:24,430 --> 00:38:25,650
كان الوقت متأخرا كالعادة.

757
00:38:26,130 --> 00:38:29,150
متأخر؟ يا رجل، حسنًا، ينبغي أن يكون ذلك الرجل
أطلقت.

758
00:38:30,020 --> 00:38:32,220
نعم. ماذا كان اسمه؟

759
00:38:32,860 --> 00:38:33,910
لوسيان.

760
00:38:34,240 --> 00:38:35,290
لوسيان.

761
00:38:36,120 --> 00:38:37,170
تمام.

762
00:38:38,700 --> 00:38:40,800
أوه، هذا اسم مثير للسخرية.

763
00:38:41,440 --> 00:38:42,700
نعم. يمين؟

764
00:38:42,920 --> 00:38:44,020
بعض الرأس القديم.

765
00:38:44,400 --> 00:38:45,940
حقًا؟ نعم.

766
00:38:46,360 --> 00:38:47,410
يمين؟ نعم.

767
00:38:47,780 --> 00:38:49,220
قديمة جدًا لتكون شرطيًا.

768
00:38:49,480 --> 00:38:51,340
سأكون في مكان ما لأحصل على الكعك.

769
00:38:51,540 --> 00:38:52,620
جيلي منها، على الأرجح.

770
00:38:53,080 --> 00:38:54,860
مسحوق الدونات.

771
00:38:54,861 --> 00:38:55,859
رجل كبير.

772
00:38:55,860 --> 00:38:56,980
الأبيض على الوجه.

773
00:38:59,040 --> 00:39:00,380
انتظر، حسنًا، اسمح لي، حسنًا.

774
00:39:01,180 --> 00:39:06,580
إذن، عندما أُطلق عليك النار، بماذا اتصلت؟
في؟

775
00:39:07,620 --> 00:39:09,920
اه، 187.

776
00:39:10,240 --> 00:39:11,520
هل تقصد 187؟

777
00:39:12,800 --> 00:39:14,600
نعم 187.

778
00:39:14,840 --> 00:39:15,890
حسنا. عادي.

779
00:39:16,040 --> 00:39:20,520
أنت تعلم أن هذا جريمة قتل، أليس كذلك؟ من
بالطبع أعرف أنه جريمة قتل. أنت أ

780
00:39:20,680 --> 00:39:22,060
لماذا لا تعرف ذلك؟

781
00:39:22,420 --> 00:39:27,680
أم، وتبادل لإطلاق النار، ما كنت فيه،
هذا مختلف.

782
00:39:28,509 --> 00:39:30,970
قتل، إطلاق نار، 187، كلهم ​​نفس الشيء
شيء.

783
00:39:32,030 --> 00:39:34,560
يُقتل شخص ما، ويأتي رجال الشرطة. نعم،
أنت على حق.

784
00:39:36,150 --> 00:39:41,069
لا، تبادل لإطلاق النار. لا، لا يمكنك الدخول إلى هناك
وأخذه. نستطيع وسنفعل. انه

785
00:39:41,070 --> 00:39:42,209
لا يزال تحت إشرافي.

786
00:39:42,210 --> 00:39:43,260
وهو في الشيطان؟

787
00:39:43,390 --> 00:39:46,110
رقم ماذا يحدث؟ جوي بلاكمان؟
نعم؟

788
00:39:46,350 --> 00:39:47,400
أنت رهن الاعتقال.

789
00:39:47,450 --> 00:39:49,430
لماذا؟ لانتهاك فترة المراقبة الخاصة بك.

790
00:39:49,670 --> 00:39:53,390
لكني في المستشفى. وسوف تكون
في مستشفى السجن. اعذرني. لا.

791
00:39:53,730 --> 00:39:55,290
انتظر، دعنا نذهب. انتظر، انتظر، انتظر.

792
00:40:12,900 --> 00:40:13,950
التالي،

793
00:40:20,140 --> 00:40:21,780
على إذا كان حبك خطأ.

794
00:40:29,290 --> 00:40:31,770
إذا تركتني وحدي، سأتركها
وحده.

795
00:40:32,030 --> 00:40:33,080
أحبك.

796
00:40:33,810 --> 00:40:35,390
حقيقي. كما تعلمون، أود أن أقول ما يكفي.

797
00:40:35,950 --> 00:40:37,000
ولكنك سوف.

798
00:40:37,310 --> 00:40:38,670
لديك الكثير من العضلات.

799
00:40:40,110 --> 00:40:41,160
شكرًا.

800
00:40:42,490 --> 00:40:46,110
جنسي. أنظر إليك. لا يمكنك حتى أن تغضب
في وجهي. تريدني سيئة للغاية. تفضل.

801
00:40:46,111 --> 00:40:46,709
أخبرني.

802
00:40:46,710 --> 00:40:47,760
أخبرني.

803
00:40:47,761 --> 00:40:48,859
تفضل.

804
00:40:48,860 --> 00:40:53,410
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0